译文
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可(ke)以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种(zhong)景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落(luo)的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
可怜王昭君的青冢(zhong)已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲(qu)流传至今。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万(wan)古长存。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
吟(yin)到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
闲时观看石镜使心神清净,
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
注释
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
② 陡顿:突然。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。