译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
水井炉灶尚有(you)遗迹,桑竹残存枯干朽株。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全(quan)?”
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
我不能承受现在的体弱多(duo)病,又哪里还看重功利与浮名。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
还有其他无数类似的伤心惨事,
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
专心读书,不知不觉(jue)春天过完了,
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡(dang)。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
注释
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
候馆:迎客的馆舍。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。