译文
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到(dao)人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山(shan)崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣(qu)。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身(shen)立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使(shi)天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位(wei)显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主(zhu)的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
身居阳关万里外,不见一人往南归。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
注释
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
6.旧乡:故乡。
②星河:银河,到秋天转向东南。
芳径:长着花草的小径。