译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
在捣衣棒的敲击声中,深(shen)巷里的明月渐渐西沉,井边的梧(wu)桐树忽然摇动叶落,方知故(gu)乡也是秋天了。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
一定(ding)要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东(dong)望少城那里鲜花如(ru)烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜(shuang)梨开开胃!
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱(ru),丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
注释
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
⑥易:交易。
⒀傍:同旁。
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。