译文
傍晚辕门前大雪落(luo)个不停,红旗冻僵了风也(ye)无法牵引。
万里(li)原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的(de)大江。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为(wei)屏蔽,天下以他为墙垣。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老(lao)矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小(xiao)师傅的笔法不拘于古人的规矩。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之(zhi)中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
你(ni)看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木(mu)荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
地头吃饭声音响。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
(76)不直陛下——不以您为然。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
毒:危害。
①和甫:王安石之弟王安礼,字和甫。龙安:即龙安津,在江宁城西二十里。吴氏女子:指王安石长女,适浦城人吴充之子吴安持。因古代女子出嫁后从夫姓,故称吴氏女子。吴安持当时在汴京任官。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
(7)物表:万物之上。