译文
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了(liao)残酷的杀戮。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树(shu)与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖(gai)。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万(wan)籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流(liu)着眼泪边走边看。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶(gan)不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
“魂啊归来吧!
尾声:
注释
[54]是造物者之无尽藏也:这。造物者:天地自然。无尽藏(zàng ):佛家语。指无穷无尽的宝藏。
(21)居夷:住在夷人地区。
⑧关:此处指门闩。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。