译文
“魂啊回来吧!
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
闲时观(guan)看石镜使心神清净,
京城里有(you)个擅长表演《口技》林嗣环 古诗的人。一天正赶上有一家人宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会(hui)儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没有人敢大声说话。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫(man)步荒墟。
眼见得树干将要合抱,得尽了生(sheng)生不息的天理。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
注释
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
遂饮其酒:他的,指示代词
苟:姑且
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
了:音liǎo。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。