译文
再变如同(tong)杨柳枝(zhi)热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
空对秋水(shui)哭吊先皇(huang),哀叹逝去华年。
长出苗儿好漂亮。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
也许志高,亲近太阳?
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏(xia)育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜(xi)欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随(sui)机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略(lue)而不言,惟恐有所亵渎。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
“谁会归附他呢?”
注释
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。