译文
苦相身(shen)为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希(xi)望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的(de)年纪,她含着(zhuo)眼(yan)泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
西王母亲手把持着天地的门户,
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
注释
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。
26.伯强:大厉疫鬼。
岳降:指他们是四岳所降生。
⒀犹自:依然。
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。