译文
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在(zai)问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的(de)(de)(de)情景。
国难当头,岂敢(gan)吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
把小船停靠(kao)在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
注释
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
2、知言:知己的话。
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
(35)笼:笼盖。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
②参差:不齐。