译文
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满(man)眼都是生机。
望一眼家乡的山水呵,
闲时观看石镜使心神清净,
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思(si);似乎在诉说着她平生的不得志;
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮(lun)断。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有(you)什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪(na)里还感觉到自(zi)己的存在?身不在,痛苦何在?
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤(qin)挽留反而让我这个疲倦无比的游子(zi)盼望着返家。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小(xiao)园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
注释
(27)朝济而夕设版焉:指晋惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事。济,渡河。设版,修筑防御工事。版,筑土墙用的夹板。朝,在早晨。
198、茹(rú):柔软。
(30)跨:超越。
当:担任
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)