译文
我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。
霎(sha)时间车子驶过，卷起飞尘，扑向树梢。唉，路上的行人和楼中的女子，都在这红尘中不知不觉地(di)老去了。傍晚时候，西风吹来了冷雨。到了明朝，当更为路上积满潦水而忧伤。
康肃公陈尧咨善于射箭，世(shi)上没有第二个人能跟他相媲美，他也就凭着这种本领而自(zi)夸。曾经（有一次），（他）在家里（射箭的）场地射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成，但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗：”你也懂得射箭吗？我的箭法不是很高明吗？”卖油的老翁说：“没有别的（奥妙），不过是手法熟练罢了。”陈尧咨（听后）气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭（的本领）！”老翁说：“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用油杓舀(yao)油注入葫芦里，油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说：“我也没有别的（奥妙），只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢？
辽国国主若是问起你的家世，可别说朝中第一等(deng)人物只在苏家门庭。
只有我的佩饰最可贵啊，保持它的美德直到如今。
看到香椒兰草变成这样，何况揭车江离能不变心。
回来吧，不能够耽搁得太久！
到了邠州郊外，由于地势低凹，如同走入地底，泾水在邠郊中水流汹涌。
黑犬脖上套双环，猎人英俊又勇敢。
庄暴进见孟子，说：“我被大王召见，大王告诉我（他）喜好音乐的事，我没有话应答。”
魂魄归来吧！
长安虽然仅一水渺然相隔，却如何能驾车而返呢？
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢？山前，宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是，我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的，只有一枝梨花在雨中与我作伴。
歌声有深意(yi)，妾心有深情，情与声相合，两情无违背。
话已经说了很多，情意却没有尽头。回过头来仍说道：记得绿罗裙，无论走到何处都要怜惜芳草。
与儿时的旧友分别了四十年，在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年，时间是这样久，谁能想到在某地能重新会合？他乡遇故知，本来是值得高兴的事；然而同样没有想到，久别重逢，乍逢又别！现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般，却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖，是因为它冒犯了我这个愁人；而它之所以冒犯了我，是由于我和朋友后会无期，离怀难遣。
高峻突出镇定神州，峥嵘胜过鬼斧神工。
惯于山间安静，早起遍地看花。松下长吃素食，采摘路葵佐餐。
我想离开这里，但却因故而去不得；本来打算暂游此地，但却滞留此地而成了久游。
写信来求诗要我亲自书写，于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
注释
(30)其宗灭于绛：他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛，晋国的旧都：在现在山西省翼城县东南。
（16）苏子：宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。
参差：参音此跟反，差音此衣反。近似；高下不齐貌。
（24）朱泚（cǐ）：昌平（今北京市昌平县）人。时为凤翔府尹。
⑾买名，骗取虚名。
④鸱夷：皮革制的口袋。
木华《海赋》：“波如连山。”太白本其语而倒用之，谓“连山似惊波”，遂成奇语。