译文
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
鱼是(shi)我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不(bu)能同时都得到的话,那(na)么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里(li)迈步艰难,越走就越觉凄伤。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
满目破碎,大(da)好河山谁摧毁?
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自(zi)提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
注释
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
①鹫:大鹰;
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
11、陈力就列,不能者止:能施展自己才能,就接受职位;如若不能,就应辞去职务。陈:施展。就:担任。列:职位。止:不去。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。
闻达:闻名显达。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。