译文
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源(yuan)源不断。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样(yang)才能安然不动?
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
情义绵(mian)绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事(shi)、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
魂魄归来吧!
鱼儿在树阴下(xia)游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄(ji),画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚(xu)幻无凭。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
“魂啊归来吧!
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞(fei)。
注释
82、谦:谦逊之德。
察:观察,仔细看,明察。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。