译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各(ge)奔东(dong)西。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
悲对秋景感慨万(wan)里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将(jiang)至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起(qi)今后的日子,不(bu)觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡(lv)换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女(nv)们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
注释
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
②章谦亨(生卒年不详)字牧叔,一字牧之,吴兴(今浙江湖州)人。绍定间,为铅山令,为政宽平,人称生佛,家置像而祀,勒石章岩,以志不忘。历官京西路提举常平茶盐。嘉熙二年(1238),除直秘阁,为浙东提刑,兼知衢州。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
(1)子卿:苏武字。
16.三:虚指,多次。