译文
魂魄归来吧!
向你打探问去剡中的道(dao)路,你举手示意遥指东南方的越地。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
吓得达官们,为避胡人逃离了(liao)家。
贾(jia)谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
有一天(tian)能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
年复(fu)一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
你到河阳(yang)去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
这个世道混(hun)浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
注释
(14)骄泰:骄慢放纵。
(64)而:但是。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
⑥棹:划船的工具。
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
10、当年:正值盛年。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
35.褐:粗布衣服。