译文
石榴花如红锦般射目,年年应(ying)节而开;
你能不能多待几天再回去?怕山上的(de)瑶草会衰歇吗?
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
公务办完后的空闲时(shi)间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经(jing)熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
身(shen)闲处始觉得去名为(wei)是,心悟了方知道苦行为非。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾(jia)谊那样因为被贬而感到遗憾的。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
注释
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
(47)使:假使。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
贤愚:圣贤,愚蠢。
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
秋:时候。
清气:梅花的清香之气。
195.伐器:作战的武器,指军队。