译文
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
那使人困意浓浓的天气呀,
水中行船(chuan),堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰(chi)穿,画船追着春色浏览。箫鼓声(sheng)声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍(reng)与伤感凄凉相伴。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢(ne)?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
注释
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。
问讯:打听消息。
凉:指水风的清爽。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。