译文
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
只看到寒暑更迭日(ri)月运行,消磨着人的年寿。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华(hua)绝代盖世无双。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
日月星辰,一(yi)(yi)齐为胜利歌唱。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久(jiu),谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后(hou)会无期,离怀难遣。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
山野的老(lao)人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗(an)传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
注释
非制也:不是先王定下的制度。
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
15、息:繁育。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
者:代词。可以译为“的人”
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。