译文
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
粗看屏风画,不懂敢批评。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到(dao)西洲(与她相聚)。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个(ge)儿簪花打扮,对着镜子(zi)好好地欣赏自己吧!
十四岁时(shi),要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过(guo)烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱(chang)和细腰(yao)的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂(hun)指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
注释
邈冥冥:渺远迷茫貌。
220. 幸:旧指得帝王宠爱。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。