译文
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂(piao)荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨(ju)浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生(sheng)长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处(chu)和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞(fei)溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被(bei)夕阳映红了的衣袖。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
只要(yao)是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超(chao)过李君。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
注释
23.漂漂:同“飘飘”。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
致:让,令。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
31.云移:指宫扇云彩般地分开。雉尾:指雉尾扇,用雉尾编成,是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间,萧嵩上疏建议,皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿,上座前,用羽扇障合,俯仰升降,不令众人看见,等到坐定之后,方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。
(12)输币:送上财物。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。