译文
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不(bu)足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万(wan)古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠(cui)飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘(tao)汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争(zheng)换得形色簇新。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤(feng)翘斜插在你的鬟间。
注释
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
⑸年:年时光景。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。