译文
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
只有古代圣王德行高尚,才能(neng)够享有天下的土地。
初把伊尹视(shi)作小臣,后来用作辅政宰相。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽(liao)阔。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过(guo)江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴(dai)着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
注释
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
小集:此指小宴。
[7]杠:独木桥
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。
116.为:替,介词。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。