译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希(xi)望能辅佐帝王。
少时离开家乡(xiang)去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起(qi)来也会感到幽静。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平(ping)原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测(ce)。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息(xi)。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
注释
1.莺啼:即莺啼燕语。
12.科敛丁口:向百姓征税摊派费用。科敛,摊派、聚敛。科,聚敛。丁口,老百姓。丁,成年男子。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
⒂蔡:蔡州。
(51)印证——指袁枚的母亲章氏。
17.以为:认为