译文
这个世道混浊善恶(e)不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
慢(man)慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
绣成美丽屏风(feng),静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
今日生离死别,对泣默然无声;
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要(yao)徒步渡河。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
拿起(qi)白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
注释
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
(4)好去:放心前去。
⑥百度:各种法令、法度。
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。
嗔:生气。
檐(yán):房檐。
明日:即上文“旦日”的后一天。