译文
送给希望保养身体的人上面(mian)这些话,希望他们能用这个方法来养生(sheng)。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi);死亡(wang)是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲(duo)避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
吓(xia)得达官们,为避胡人逃离了家。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
《山石》韩愈 古诗(shi)峥嵘险峭,山路狭窄像羊肠,蝙蝠穿飞的黄昏,来到这座庙堂。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
注释
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
(24)稠浊:多而乱。
170. 赵:指赵国将士。
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。