译文
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
山峦与大地浑然一体(ti),佛寺与江波相望。
归来再也不能(neng)见面,唯有(you)锦瑟横躺长存。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟(gen)布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或(huo)许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
士兵们(men)跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
浣溪沙:词牌名。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。
①卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。
④大历二年:公元七六七年。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。