译文
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我(wo)迎上。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
堆积土(tu)石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙(long)就从这里产生了;积累(lei)善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有(you)了圣人的精神境界。所以不积累一(yi)步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六(liu)条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
嫦娥经(jing)历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
衣被都很厚,脏了真难洗。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
可从现在起我就把它脱掉(diao),再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
注释
25.芳蔼:芳菲繁荣。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
惠风:和风。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
76、援:救。
①褰(qiān)裳:提起衣服。