译文
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
早年我(wo)被容貌美丽所误,落入宫中;
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
我辞去永王的官却不受赏,反而(er)远谪到夜(ye)郎那样的穷山恶水的地(di)方。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
不知道上苍究竟为谁,造就这(zhe)美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花(hua)儿吹落一片。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼(yu)雁不能传信之意。)
今天是什么日子啊与王子同舟。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯(zhuo)濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
⑵洞房:深邃的内室。
90.计久长:打算得长远。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。