译文
随(sui)嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙(qiang)后挤得满满的,无不感慨叹息。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
坐在旅店里感叹你(ni)我漂泊不定(ding)的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄(xiong)豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发(fa),只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
魂魄归来吧!
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
1.遂:往。
4. 实:充实,满。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
③平田:指山下平地上的田块。