译文
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
你问我我山中有什么。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一(yi)(yi)派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
东望家乡路程又(you)远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
当花(hua)落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布(bu)侯也挂定(ding)。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
注释
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。
130、不吾知:宾语前置,即“不知吾”,不了解我。
26.熙熙然:和悦的样子。
(70)迩者——近来。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。