译文
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
“魂啊归来吧!
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推(tui)立的,契丹与我约为兄弟,可是后(hou)来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要(yao)忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路(lu),等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之(zhi)间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想(xiang)着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
明晨上朝,还有重要的大事要做,
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
⑩榜:划船。
4.却关:打开门闩。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
寒食:寒食节。