译文
我唱歌明月徘徊(huai),我起舞身影零乱。
浩渺寒江之上弥漫着(zhuo)迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔(pan),临近酒家。金陵歌女似乎不(bu)知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
柔软的青草和(he)长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
醉中告别西楼,醒后全无记(ji)忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖(qi)身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火(huo)虫也不敢和月光争(zheng)一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
注释
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
⑵野凫:野鸭。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
公弗许:武公不答应她。弗,不。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
霞外:天外。