译文
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似(si)杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清(qing)香蕴藉,丝毫不亚(ya)于淡雅的荼蘼。
听说春天已经(jing)回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
又好像懂得离人思乡的无限情感,千万(wan)条《柳》郑谷 古诗丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮去招引迷人的春天。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟(yin)(yin)唱(chang)?
注释
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
[5]罔间朔南:不分北南。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
④风烟:风云雾霭。