译文
东山我很久没(mei)有回去了,不知昔日种在(zai)洞旁的蔷薇又开过几次花?
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照(zhao)着和煦(xu)阳光。
周先生(sheng)隐居(ju)在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人(ren)难相同。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
舍弃你安乐的住处,遇上凶(xiong)险实在很糟。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
注释
7.同:统一。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。