译文
高高的树木不幸时常受到狂风的吹(chui)袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
想着你将用整斗酒和(he)猪腿将我款待,在(zai)风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半(ban)道中被白(bai)居易邀约林逋、苏东(dong)坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
浓绿(lv)的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
下了几天雨,河(he)水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情(qing)绪一发难收(shou)。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。
(35)色:脸色。
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。
265. 数(shǔ):计算。