译文
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿(ju)塘峡白帝(di)城一带,秋草萧瑟荒凉。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
太史公司马迁说:学(xue)者多称赞五帝,久远了。然而最可征而信的《尚书》,记载的独有尧以来,而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉于神怪,都不是典雅之训,所以当世缙绅们都不敢说,不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南(nan)到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
但愿这大雨一连三天不停住,
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇(zhen)天险足恃偷渡(du)实难。
注释
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
134.白日:指一天时光。
(3)通塞:指顺利与滞阻。
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。