译文
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了(liao)我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半(ban)山园中。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
当时功勋卓著,可(ke)惜年老时遭到谗言陷害。
我也是一个布衣之士,胸怀(huai)报国忧民之情。
碧水浩浩云雾茫(mang)茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非(fei)常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神(shen)被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用(yong)的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
何必吞黄金,食白玉?
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
注释
至:到。
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
故:缘故,原因。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
⑷借问:请问。