译文
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
满(man)头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
到天亮一夜的辛苦(ku)无处(chu)诉(su)说,只好齐声合步吼起(qi)了拉船歌。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石(shi)砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
满腹离愁又被晚钟勾起。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
注释
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
⑦岑寂:寂静。
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
[8]剖:出生。