译文
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹(chui)着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天(tian)地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀(yao)请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海(hai),向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那(na)样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥(ou)亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
注释
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
[12]法驾:皇帝的车驾。
期猎:约定打猎时间。
⑴怀素:唐代著名僧人,大书法家。玄奘弟子,字藏真,俗姓钱。上人:佛家语,指道德高尚的人,后为僧人的敬称。侍奉:奉养意。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
68.欲毋行:想不去。
闻达:闻名显达。