译文
急风胡乱地掀动水(shui)中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
石(shi)头城
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
堤上踏青赏春(chun)的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声(sheng)。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
钟架横板(ban)崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
注释
7.置: 放,搁在。(动词)
(13)长(zhǎng):用作动词。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
方:方圆。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
⑶洛:洛河。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
晚途:晚年生活的道路上。