译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再(zai)地向我告诫。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带(dai)湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝(si)带。
经过了几千(qian)里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
照镜就着迷,总是忘织布。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
傍晚去放牛(niu),赶牛过村落。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
应龙(long)如何以尾画地?河海如何顺利流通?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
注释
⑵猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
201、命驾:驾车动身。
(2)渐:慢慢地。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”