译文
对着席案上的(de)美(mei)食却难(nan)以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我客游牛渚山,登高(gao)远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要(yao),实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声(sheng);夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
注释
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
⑫身外:身外事,指功名利禄。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
清吟:清雅的吟唱诗句。