译文
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在(zai)天涯一般。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不(bu)再嗟地(di)怨天。
女子变成了石头,永不回首。
我住在北方(fang)海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都(du)死于非命。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望(wang)远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘(piao)香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢(she)求呢?
注释
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
其:他的,代词。
【望】每月月圆时,即十五。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
如:如此,这样。
5、乌:乌鸦