译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞(fei)烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺(wang)或衰败的征兆啊。”
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
因为女主人不在了,鸡犬也(ye)散去,林园也变得寂(ji)寥(liao)。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品(pin)尝?
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
石岭关山的小路呵,
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草(cao)半已枯凋(diao),满眼衰败的红花(hua)绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上(shang)飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
注释
尤:罪过。
[18]姑:姑且,且。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
卒然:突然。卒,通“猝”。
⑾候骑:骑马的侦察兵。
19.但恐:但害怕。
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
⒂天将:一作“大将”。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。