译文
这(zhe)节令风物有(you)哪一点使人不称心?可不知怎的,我(wo)面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
昂首独足,丛林奔窜。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
说:“回家吗?”
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
墓地兰花上凝聚的露珠(zhu),宛如她悲伤的泪眼。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
注释
皇 大,崇高
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。
君子:道德高尚的人。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。