译文
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
什么草儿不枯黄(huang),什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
大雪粉白(bai)光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层(ceng)层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清(qing)江下。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
峡(xia)口的花随风降落,春天快要过去(qu)了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
注释
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
15、断不:决不。孤:辜负。
⑤适:往。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?