译文
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
夕(xi)阳西下(xia),酒家里好像也显得宁静闲适,只有(you)几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了(liao),茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘(lian)下待到破晓。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没(mei)有回还。
其二:
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百(bai)姓的笛声使人徒自悲哀。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
四方中外,都来接受教化,
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
注释
111. 直:竟然,副词。
[55]“吴子”句:据《吕氏春秋·观表》吴起为魏国守西河(今陕西韩城县一带)。魏武侯听信谗言,使人召回吴起。吴起预料西河必为秦所夺取,故车至于岸门,望西河而泣。后西河果为秦所得。
6、咽:读“yè”。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
9.知:了解,知道。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。