译文
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在(zai)洛河长堤。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所(suo)说的展现在眼前。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过(guo)寒食(shi)节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花(hua)朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等(deng)待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
我要早服仙丹去掉尘世情,
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
注释
⑴此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
53.香炉顶:香炉峰。庐山北部的著名山峰。因水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。
沾色:加上颜色。
20、渊:深水,深潭。