译文
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起(qi),好像与潮水一起涌出来(lai)。
游玩蕲水的清(qing)泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小(xiao)雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀(xiu)丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到(dao)了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞(fei),时不时点一下水。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐(kong)怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
注释
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
(38)桓叔:韩氏的始祖。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
⑼莫飞霜:千万不要下霜。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
(44)太史公:司马迁自称。